But ... someone bravely and resolutely joined the ranks of the first bidders, and I'm with my self-criticism's 80th level modestly hovered on the sidelines, watching the battle inside me: my ego with my "cockroaches")) Now it is clear who has won) Although my little "comrades" just waiting for the right moment to come back and gloat ... I do not want to give them a chance! So - just go! Without fears and regrets! In any case, Tanya and her great team will give us a unique opportunity to look at ourselves and our achievements with new eyes! Rate what we stand for and where to direct our creative way ...
Простите, что затянула с вводной частью) Теперь глубооокий вдох-выдох... Начну по порядку)
Forgive me for such a long prologue) Now take a deе-е-еep breath... and start in order)
Знакомьтесь, это я и моя семья! Зовут меня Юля. Мне 27, я мама двухлетнего шустряка и непоседы, счастливая жена удивительно доброго и мудрого мужчины. За последние три года в моей жизни было немало "дебютов" - впервые примерила на себя роль жены, потом мамы, а еще через год - моя жизнь и будни заиграли удивительными красками, я почувствовала, что НАКОНЕЦ-ТО нащупала ТО САМОЕ, встала на верный путь и обрела гармонию в душе! Как вы понимаете, я познакомилась со скрапом!
Please meet me and my family! My name is Julia. I'm 27, I'm a mom of a small, fidget boy two years old, and a happy wife of amazingly kind and wise man. Over the last three years of my life was a lot of "Debut" - the first time I tried on the role of a wife, then became a mother, and a year later - my everyday life colored with amazing colors, I felt that I FINALLY found the MAIN THING, got on the right path and has found harmony in the soul! As you know, I discovered scrapbooking!
У меня все еще крайне мало времени на творчество, но я не жду, что когда-то станет легче или сутки внезапно станут резиновыми. Я наслаждаюсь процессом, мне нравится быть в постоянном тонусе, опережать, успевать, ощущать себя разрываемой на части и в то же время очень цельной! Я горжусь, что будучи полным профаном в скрапбукинге, я, чуть больше чем через год, могу заявить, что сделала огромный скачок вперед, по крайней мере относительно СВОЕГО старта! Это моя ежедневная мантра))) Если уж сравнивать, то, как правильно заметила Таня в одном из своих постов, самого себя сегодняшнего с собой вчерашним! Я продолжаю видеть этот прогресс в каждой последующей работе и не собираюсь останавливаться! И этот конкурс - своеобразная планка, до которой очень хочется дотянуться! Я могу это сделать! Я должна попытаться! Ведь я и есть - дебют года!)
I still have very little time to work, but I do not expect that once it becomes easier, or day suddenly become rubber. I enjoy the process, I like to be vigorous, energetic, successful, to feel myself torn apart and at the same time a whole! I'm proud of that, being a complete ignoramus in scrapbooking, , I can say that has made a huge leap forward a little more than a year, at least compared to MY start! This is my daily mantra))) I only compares myself today with me yesterday! I keep seeing that progress in every next work and not going to stop! And this competition - is a kind of level to which I wish to climb! I can do this! I have to try! Because I am the debut of the year!)
Моими первыми работами были открытки. И до сих пор они остаются моими любимчиками, ведь это возможность быстро, ярко и очень "концентрированно" изложить свои мысли, чувства и настроение на небольшом формате бумаги! Прелесть страничек я оценила сравнительно недавно! Но они стали для меня так же любимы и интересны! Я обожаю глубокие, атмосферные работы с красивыми, памятными снимками! Если говорить о стилях, то это, конечно, фристайл с периодическими уклонами то в шебби, то в миксд, то в американский. Формула вдохновения для меня крайне проста - чистый лист бумаги в моей уютной мастерской, большая чашка кофе с молоком и долгожданное свободное время!!)
Cards are my first crafts. And they are still my favorites until now, because it is an opportunity to express our thoughts, feelings and mood so fast, bright and very "concentrated" and in a small format paper! The beauty of the LO I appreciated quite recently! But they become for me favorite and interesting too! I love the deep, atmospheric work with beautiful, memorable photos! If we talk about the styles, it is, of course, freestyle with periodic deviations in the Shabby, or mix-media, or in the american style. The formula of inspiration for me is simple - clean sheet of paper in my cozy studio, a large cup of coffee with milk and a long-awaited free time !!)